as a general rule
一般说来
- As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made
通常,肌肉的力量能通过使劲儿吸气增强。 - As a general rule, burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building.
通常来说,窃贼对从房屋的正面或侧面潜入会比较谨慎。 - I don't give interviews as a general rule, but in this case I will make an exception.
通常我不会见别人,不过,这次我会破例的。 - As a general rule, you should never allow yourself to become hungry.
有一条普遍准则说,你永远不要让自己饿着。 - The department for accepting applications shall, as a general rule, be one department.
受理申请的部门一般为一个部门。 - As a general rule, avoid using a more complex data structure where a simpler one will suffice.
作为一条通用规则,在更简单的数据结构能满足需要的地方,应该避免使用更复杂的数据结构。 - As a general rule, topologies are stored with the solution's UML models.
作为一条通用的规则,拓扑图与方案的UML模型存储在一起。 - As a general rule, you should keep data at the most detailed level of granularity.
一般说来,您应该将数据放在最详细的粒度级别上。 - As a general rule, you will always want data to be accessed using a service.
通常,您将总是希望使用服务访问数据。 - As a general rule vegetable oils are better for you than animal fats.
一般说来,植物油比动物脂肪对人更有好处。 - As a general rule, smiling makes you more attractive.
总体来说,微笑会让你更加有魅力。 - As a general rule, Westerners aren't comfortable with that word.
一般说来,西方人对导师一词觉得不自在。 - As a general rule, never assume that input you get from users is safe.
通常,决不假定从用户获得的输入是安全的。 - As a general rule, use new fastening screws.
通常,应使用新的紧固螺钉。 - We do not admit late-comers as a general rule.
按照常规我们不接受来晚的人。 - As a general rule, language change is universal, continuous and, to a considerable degree, regular and systematic.
语言的变化是普遍的,连续的,在一定程度上也是规则的和系统的。 - As a general rule, theexpression_r of empathy to the customer should come right after the apology.
一般的规则是,向客户道歉后应该马上表达你的同情。 - As a general rule, keep the number of photographs to3-4 maximum allowing a flowing element layout.
有一个基本的规则;最多3-4张照片,元素流畅的版面才有可能。 - The positivistic attitude, he points out, is as a general rule associated with ethical skepticism.
他指出现实主义者的意见是作为一种普通规则和舆论里有关的怀疑论的联合。 - As a general rule you should avoid this kind of food.
一般说来你应该避免这种食物。 - As a general rule, young people tend to be more interest in the present and the future.
一般情况下,年轻人总是对现在和将来更有兴趣。 - As a general rule, prices follow demand; if there is no demand, prices are low.
一般说来,价格随着需求而变动。如果没有需求,价格就低了。 - Lao Zi regarded harmony as a general rule.
老子提出“知和曰常,知常曰明”; - As a general rule, add20 percent to your budget for changes and additions to your plan.
在一般情况下,增加百分之二十到您的预算变化和你的计划补充。 - Early civil engineerings, as a general rule, had very little formal education.
一般说来,早期的土木工程师很少接受正规教育。 - Additionally, as a general rule, make sure your operating system is updated with all the latest patches.
另外,一般来说,应该确保用所有最新的补丁更新了操作系统。 - As a general rule of thumb, it is illegal to download commercially-released music and movies from P2P.
作为惯例,通过P2P下载商业音乐和电影是非法的。 - As a general rule both mechanical and physical properties improve with increasing density.
作为普遍规律,随着密度的增加机械和物理性能均改善。 - As a general rule, not-equal joins make sense only when used with a self-join.
通常不等联接只有与自联接同时使用才有意义。